Ich sag ja, ich kann mich halt nicht kurz fassen. :-)

Deinen Plan, auch auf Englisch zu posten, kann ich nur unterstützen. Allerdings musst Du Dir natürlich über ein paar Punkte im Klaren sein – zum Einen ist es noch mehr Arbeit, da eben ein Blog mehr. Dann ist es nicht Deine Muttersprache (gehe ich jedenfalls mal von aus), und das Schreiben in einer Zweit- oder Drittsprache dauert zumeist länger, man liest öfters Korrektur usw. Drittens musst Du Dir ganz von Neuem ein Publikum suchen, denn englischsprachige Leser sind eben nicht hier, sondern woanders. Da draußen hinter der Landesgrenze irgendwo. ;-)

Ich hatte auch jahrelang einen rein englischsprachigen Blog, der aber auch deshalb viel Zugang hatte, weil ich etliche Bekannte, ehemalige Kollegen und Freunde in den USA hatte und habe, auf deren Seiten ich ebenfalls verkehrte, was das Ganze natürlich sehr viel einfacher macht. Leider haben es meine zeitlichen Verhältnisse nicht mehr zugelassen, zwei Blogs zu unterhalten, und ich wollte unbedingt einige meiner hier ansässigen Freunde weiterhin einbinden, die aber keine Lust hatten, auf Englisch zu schreiben. Wenn ich bedenke, dass ich eh viel zu selten zum Posten komme, war das wohl eine gute Entscheidung, und mit all den Leuten in Übersee kann man ja auch anderweitig in Kontakt bleiben.

So, nächste Abhandlung fertig. ;-)